Kevin – Allein in Panama

Ich heiße nicht Kevin, kann mich aber mittlerweile ganz gut in das US-Gör hineinversetzen, das im Filmklassiker “Kevin – Allein zu Haus” auf äußerst originelle Weise seine vier Wände gegen Eindringlinge verteidigt. Da die gesamte Schwesterngemeinschaft inklusive Köchin zu einem mehrtägigen Treffen nach Cerro Azul ausgeflogen ist, hüte ich momentan Schule und Haus. Gut, dass gleich am ersten Tag die Feuerwehr anrückt.

Halbzeit!

Auf den Tag genau erscheint die Jubiläumsmeldung nicht, aber es gedenkt ja auch kaum jemand seiner persönlichen Geburtsstunde, sondern eher des ganzen Geburtstags. Worum geht’s? Der einjährige Einsatz in Panama, der Mitte September 2010 begann, liegt bereits zur Hälfte hinter mir. In der Zeit lernt man einiges kennen, baut sich ein kleines Leben im Ausland auf, zweifelt aber auch genauso oft an sich oder den anderen. Die vergangenen Monate im Schnelldurchlauf.

Bad Spanish Day

Wer kennt sie nicht, die Tage, an denen nichts so richtig werden will. Den Wecker will man nicht hören, das Frühstück will nicht schmecken, Autoschlüssel wollen nicht gefunden werden. Kurzum: Der Tag fängt mies an und droht ebenso katastrophal weiterzugehen. Richtig nervig wird es, wenn man im Ausland ist und es dann auch mit der Fremdsprache (in meinem Fall Spanisch) nicht klappen will. Die irrigsten Aussagen.

Das war der Sommerkurs. Jetzt kann die Schule kommen.

Schüler, die in Panama eigentlich sitzenbleiben müssten, bleiben nicht sitzen. Warum? Sie bekommen während der “Sommerkurse” (cursos de verano, heuer vom 07. bis 18. Februar) die Möglichkeit, den im vergangenen Schuljahr offensichtlich für nicht lernenswert befundenen Stoff nachzuholen. Während es in Europa üblich ist, dass die bösen – weil nichtgenügenden – Knaben und Mädchen über die Sommermonate zuhause auf die Nachprüfung hinstrebern, spielen panamaische Schüler mit ihren Lehrern einfach den Unterricht noch einmal durch.

Im eigenen Zimmer bestohlen!

Manchen Leuten läuft im Konsumwahn das Geld zwischen den Fingern davon. Andere glauben an Geister. Auf mich trifft beides nicht zu, weshalb ich stutzig wurde, als mein als Geldaufbewahrungsplatz dienendes Ex-Erdnussbutter-Glas in den letzten Wochen ganz von alleine auf Entschlackungskur ging und bei jedem mal Nachsehen weniger Plata enthielt. Bestiehlt mich da wer? Stacheldraht und bewaffnete Wächter erfordern einen recht originellen Einbruch ins Schulgelände, sodass nur eine Möglichkeit übrig blieb: Der Dieb stammt aus den eigenen Reihen.
(Warnung an Buchstabenallergiker: Sehr viel zu lesen). 

Seiten: 1 2 3 4 5

Schmutziges Trinkwasser und woran man es erkennt

Der starke Regen im Dezember hat in Panama die Wasserversorgung durcheinander gebracht. Hier in der Schule waren wir bis vor kurzem von der Wasserknappheit nicht betroffen, da die Schwestern beim Errichten des Schulgeländes gleichzeitig einen Brunnen graben ließen. Gemeinsam mit einer entsprechenden Pumpe ist so rund um die Uhr sauberes Trinkwasser vorhanden. Seit wenigen Tagen ist damit aber Schluss, da der riesige Wassertank verdreckt ist. Wer keine Lust auf verunreinigtes Wasser hat, muss wissen, wie es frühzeitig zu erkennen ist. So ziehe ich zur rein optischen Beurteilung der Wasserqualität gerne das Klo zurate.

Was macht ein Volontär in Panama?

Vo|lon|tär, der; -s, -e [urspr. = Freiwilliger ohne Sold <frz volontaire = freiwillig>.  So weiß es der Duden.

Nach Wer bin ich? und Woher komme ich? ist es an der Zeit sich der Frage Warum bin ich? zu widmen. Hat man als Volontär in Panama überhaupt eine Daseinsberechtigung? Ich sage Ja; die Einsatzmöglichkeiten reichen vom Englischlehrer bis zum Buchhalter.

Aktion Weihnachtskekse für Panama

Wie ich im letzten Beitrag schon anklingen ließ, ist der Advent in Panama nicht besonders prickelnd. Um Weihnachten wenigstens ein bisschen zu einem europäischen Weihnachten zu machen, habe ich heute den Backofen angeworfen (soll heißen, das hat unsere Köchin für mich übernommen, der Gasherd und ich haben gleich von Anfang an festgestellt, dass wir nicht zusammenpassen). Vanillekipferl um den 9. Breitengrad, ob das gut geht? Ein Weihnachtsmärchen aus Panama:

Lehrer, die sich schlecht benehmen

Das letzte Schulfest rückte eine für das Bestehen einer Bildungseinrichtung unverzichtbare Personengruppe in den Mittelpunkt: Die Schüler. Mit dem Día del Estudiante feierte das Colegio Bilingüe María Auxiliadora seine großen und kleinen, mehr oder weniger wissbegierigen Kinder. Anders als sonst übernahmen ausschließlich Lehrkörper und Schwesterngemeinschaft die Programmgestaltung. Letztgenannte und die Kindergärtnerinnen spielten Theater, die Unterstufe hatte Tänze vorbereitet. Für eine andere Aufführung schlüpften Lehrerinnen in die Rollen von Schülern und durften mal so richtig nervig sein.